Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

член корпорації

  • 1 corporator

    English-Ukrainian law dictionary > corporator

  • 2 corporator

    n
    член корпорації (муніципалітету)
    * * *
    n
    член корпорації або муніципалітету

    English-Ukrainian dictionary > corporator

  • 3 corporator

    n
    член корпорації або муніципалітету

    English-Ukrainian dictionary > corporator

  • 4 management

    (mgt; mngmt; man)
    мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція
    1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо
    ═════════■═════════
    account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності
    ═════════□═════════
    management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління
    * * *
    керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація ( компанії); керівництво ( підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління; керівники виконавчих органів

    The English-Ukrainian Dictionary > management

  • 5 associate

    I
    1. n
    1) компаньйон; партнер; член товариства; колега
    2) товариш; приятель
    3) спільник, товариш по зброї
    4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства)
    5) юр. спільник, співучасник
    6) іст. судовий чиновник судів загального права
    2. adj
    1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднаний

    a group of associate societies — ряд товариств, об'єднаних на рівних правах

    2) що не користується всією повнотою прав; що є помічником (молодшим членом)

    associate editorамер. помічник редактора

    associate producerкін. помічник режисера, постановник фільму

    3) бот. супровідний
    II
    v
    1) асоціювати; з'єднувати; пов'язувати
    2) приєднувати
    3) спілкуватися (з кимсьwith)
    4) об'єднуватися; асоціюватися
    5) сполучати, вводити до складу сполуки

    gold associated with copper — золото, сполучене з міддю

    * * *
    I n
    1) компаньйон, партнер; член товариства
    2) колега; приятель; товариш
    3) член організації, який має обмежені права ( дорадчий голос); кандидат у члени ( якої-небудь організації); член-кореспондент ( наукового товариства)
    4) aмep. ступінь, що присвоюється випускникові середнього спеціального навчального закладу
    5) юp. спільник, співучасник, пособник
    6) icт. судовий чиновник судів загального права
    II a
    1) об'єднаний, тісно пов'язаний; який приєднався
    2) який є помічником або заступником
    3) який користується обмеженими правами; який має дорадчий голос
    4) бoт. супутній
    III v
    1) об'єднуватися (у товариство, блок, союз); об'єднувати
    2) приєднувати (як учасника, компаньйона)
    3) асоціювати, викликати асоціацію; нагадувати
    4) ( with) спілкуватися
    5) сполучати, вводити до складу сполуки

    English-Ukrainian dictionary > associate

  • 6 liquidation

    n юр., фін. 1. ліквідація; сплата; закриття; a ліквідаційний; 2. продаж
    1. процес закриття підприємства після реалізації його активів (assets¹), сплати боргів (debt) та пропорційного розподілу залишку майна між акціонерами (shareholder); ♦ виділяють два види ліквідації: добровільна (voluntary liquidation), що є правом самих членів підприємства, і примусова (compulsory liquidation), що здійснюється в судовому порядку; 2. продаж пакета акцій, облігацій за готівку
    ═════════■═════════
    actual liquidation фактична ліквідація; compulsory liquidation; creditor's voluntary liquidation добровільна ліквідація компанії; forced liquidation примусова ліквідація • примусовий продаж; inventory liquidation ліквідація запасів • ліквідація товарно-матеріальних запасів; partial liquidation часткова ліквідація; voluntary liquidation
    ═════════□═════════
    liquidation clause обумовлення ліквідації; liquidation committee ліквідаційна комісія; liquidation funds ліквідаційні фонди; liquidation of a business ліквідація підприємства • закриття підприємства; liquidation of a company ліквідація підприємства • ліквідація компанії • закриття підприємства; liquidation of a consortium ліквідація консорціуму; liquidation of a corporation ліквідація корпорації • закриття корпорації; liquidation of a debt сплата боргів; liquidation of a fund ліквідація фонду; liquidation of inventories ліквідація товарно-матеріальних запасів; liquidation of a loan виплата позики; liquidation property майно до ліквідації; liquidation value ліквідаційна вартість • вартість реалізації; to go into liquidation банкрутувати/збанкрутувати • припиняти/припинити існування; to put into liquidation ліквідовувати/ліквідувати
    liquidation:: winding-up
    ═════════◇═════════
    ліквідація < зах. єв.: фр. liquidation, нім. Liquidatión, англ. liquidation — припинення діяльності, припинення існування < слат. liquidatio — закінчення справи (ЕСУМ 3: 260)
    ▹▹ bankruptcy¹
    ▹▹ insolvency
    * * *
    ліквідація; розпуск компанії; оплата; обрахування; визначення суми; розрахунок; здійснення платежу; закриття підприємства; закриття позиції (бірж.); здійснення остаточного розрахунку

    The English-Ukrainian Dictionary > liquidation

  • 7 bencher

    n
    суддя; олдермен
    * * *
    n
    3) той, хто сидить на лаві (нaпp., весляр)
    4) заст. суддя; олдермен

    English-Ukrainian dictionary > bencher

  • 8 incorporate

    I
    adj
    1) об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний
    2) зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо)
    II
    v
    1) об'єднувати (ся); з'єднувати (ся); приєднувати, сполучати (ся)
    2) приймати до числа членів
    3) зареєструвати (оформити) як юридичну особу; легалізувати
    4) змішувати, перемішувати
    5) втілити; викласти (думки)
    * * *
    I a II a; = incorporated

    incorporateincorporate personюp. юридична особа

    III v
    1) включити ( до складу); з'єднувати, об'єднувати; з'єднуватися, об'єднуватися
    2) приймати, в число членів ( клубу); вводити до складу; інкорпорувати
    3) зареєструвати як корпорацію, оформити як юридичну особу
    4) з'єднувати; змішувати; з'єднуватися: змішуватися
    6) тex. вбудовувати

    English-Ukrainian dictionary > incorporate

  • 9 bencher

    n
    3) той, хто сидить на лаві (нaпp., весляр)
    4) заст. суддя; олдермен

    English-Ukrainian dictionary > bencher

  • 10 alter ego doctrine

    English-Ukrainian law dictionary > alter ego doctrine

  • 11 freeman

    вільний громадянин, повноправний громадянин; повноправний член (товариства, корпорації тощо); почесний громадянин міста

    English-Ukrainian law dictionary > freeman

  • 12 freeman

    n ч. ім'я
    Фріман
    * * *
    n; (pl- men)
    1) вільний, незалежний, повноправний громадянин
    2) повноправний член ( якого-небудь) товариства, корпорації; почесний громадянин міста

    English-Ukrainian dictionary > freeman

  • 13 incorporator

    n
    член-засновник
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > incorporator

  • 14 pension

    I
    1. n
    1) пенсія
    2) допомога; субсидія
    2. v
    1) призначати пенсію
    2) субсидувати
    II
    n фр.
    пансіон; пансіонат
    * * *
    I n
    1) пенсія; субсидія, ( матеріальна) допомога ( артистам)
    2) icт. хабар, плата за послуги
    II v
    призначати пенсію; субсидіювати
    III n
    пансіон; пансіонат
    IV n; юр.
    нарада членів адвокатської корпорації "Грейз Інн" ( pension of Gray's Inn)

    English-Ukrainian dictionary > pension

  • 15 freeman

    n; (pl- men)
    1) вільний, незалежний, повноправний громадянин
    2) повноправний член ( якого-небудь) товариства, корпорації; почесний громадянин міста

    English-Ukrainian dictionary > freeman

  • 16 incorporate

    I a II a; = incorporated

    incorporateincorporate personюp. юридична особа

    III v
    1) включити ( до складу); з'єднувати, об'єднувати; з'єднуватися, об'єднуватися
    2) приймати, в число членів ( клубу); вводити до складу; інкорпорувати
    3) зареєструвати як корпорацію, оформити як юридичну особу
    4) з'єднувати; змішувати; з'єднуватися: змішуватися
    6) тex. вбудовувати

    English-Ukrainian dictionary > incorporate

  • 17 pension

    I n
    1) пенсія; субсидія, ( матеріальна) допомога ( артистам)
    2) icт. хабар, плата за послуги
    II v
    призначати пенсію; субсидіювати
    III n
    пансіон; пансіонат
    IV n; юр.
    нарада членів адвокатської корпорації "Грейз Інн" ( pension of Gray's Inn)

    English-Ukrainian dictionary > pension

  • 18 Пріцак, Омелян Йосипович

    Пріцак, Омелян Йосипович (1919, Самбірщина, Галичина) - амер. (укр. походження) вчений-історіософ, сходознавець. Один із фундаторів Гарвардського Ін-ту українознавчих студій і його директор у1973-1991рр. Організатор і перший директор Ін-ту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ; головний редактор відновленого ним у 1993 р. часопису "Східний світ". Від 1990 р. - іноземний член НАНУ. Лауреат Премії Національної Академії наук ім. А.Ю К. римського (1990) за видатні наукові здобутки в орієнталістиці та Державної премії України (1993). Автор понад 900 різнопланових за своїм характером і змістом наукових праць. Одна з центральних, у сфері творчих зацікавлень дослідника, - проблема походження Русі. У фундаментальній монографії, присвяченій цій проблемі, походження Русі пов'язується з діяльністю міжнародної торговельної корпорації, що первісно складалася з кельтських рутенів (русів), франків і фризійців. Увійшовши в співпрацю зі скандинавами і хозарами, вони й поклали початок державному утворенню Русі, яке локалізується дослідником у верхів'ях Волги. Чимало наукових праць П. присвячено формуванню степових імперій середньовічного світу, зокрема першої ісламсько-тюркської держави Караханідів у Середній Азії, історії кочових народів - гунів, аварів, печенігів, половців тощо. У колі зору П. - також взаємини козацької України зі Сходом. Зокрема, він детально розглянув угоди Пилипа Орлика з Туреччиною, що дало йому змогу глибше осягнути правові засади першої укр. Конституції 1710 р. П. є також великим знавцем історіософії Грушевського та творчої спадщини А. Кримського.
    [br]
    Осн. тв.: "Рід Скоропадських/Історично-генеалогічна студія" (1938); "Українська культура: Загальна характеристика і основні складники". У 3 ч., у співавт. (1949); "Походження Русі. Стародавні скандинавські джерела (крім ісландських саг)" (1981); "Історіософія та історіографія Мих. Грушевського" (1991); "Шевченко-пророк: Світи Тараса Шевченка" (1991); "Агатангел Кримський і його історія Туреччини" (1996).

    Філософський енциклопедичний словник > Пріцак, Омелян Йосипович

См. также в других словарях:

  • Лубенец, Григорий Кузьмич — Григорий Кузьмич Лубенец укр. Григорій Кузьмович Лубенець Дата рождения: 12 ноября 1913(1913 11 12) …   Википедия

  • буршікозний — Буршікозний: характерний для членів студентської корпорації [41] …   Толковый украинский словарь

  • академік — академик academician Akademiker дійсний член академії як корпорації вчених, обраний її загальними зборами …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»